Judges
Judges 4:6
6She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| She summoned | וַתִּשְׁלַ֗ח | wat·tiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7971 send |
| Barak | לְבָרָ֣ק | lə·ḇā·rāq | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1301 Barak |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Abinoam | אֲבִינֹ֔עַם | ’ă·ḇî·nō·‘am | Noun - proper - masculine singular | H42 Abinoam |
| from Kedesh | מִקֶּ֖דֶשׁ | miq·qe·ḏeš | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H6943 Kedesh |
| in Naphtali | נַפְתָּלִ֑י | nap̄·tā·lî | Noun - proper - masculine singular | H5321 Naphtali |
| and said | וַתֹּ֨אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| to him | אֵלָ֜יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵֽי־ | ’ĕ·lō·hê- | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| is commanding you | צִוָּ֣ה׀ | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| Go | לֵ֤ךְ | lêḵ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and march | וּמָֽשַׁכְתָּ֙ | ū·mā·šaḵ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H4900 draw, drag |
| to Mount | בְּהַ֣ר | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| Tabor | תָּב֔וֹר | tā·ḇō·wr | Noun - proper - feminine singular | H8396 Tabor |
| taking | וְלָקַחְתָּ֣ | wə·lā·qaḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3947 take |
| with you | עִמְּךָ֗ | ‘im·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5973 with |
| ten | עֲשֶׂ֤רֶת | ‘ă·śe·reṯ | Number - masculine singular construct | H6235 ten |
| thousand | אֲלָפִים֙ | ’ă·lā·p̄îm | Number - masculine plural | H505 thousand |
| men | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of Naphtali | נַפְתָּלִ֖י | nap̄·tā·lî | Noun - proper - masculine singular | H5321 Naphtali |
| and Zebulun | זְבֻלֽוּן׃ | zə·ḇu·lūn | Noun - proper - masculine singular | H2074 Zebulun |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 13:47 · Judges 8:18 · Hebrews 11:32 · Psalm 7:6 · Joshua 19:37 · Joshua 19:32 · Joshua 21:32 · Judges 5:1 · Judges 5:14–18 · 1 Samuel 10:3 · Psalm 89:12 · Isaiah 13:2–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.