Judges

Judges 5:4

⁴O LORD, when You went out from Seir,

when You marched from the land of Edom,

the earth trembled, the heavens poured out rain,

and the clouds poured down water.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
when You went out	בְּצֵאתְךָ֤	bə·ṣê·ṯə·ḵā	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H3318 go or come out
from Seir	מִשֵּׂעִיר֙	miś·śê·‘îr	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H8165 Se`îr
when You marched	בְּצַעְדְּךָ֙	bə·ṣa‘·də·ḵā	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H6805 step, march
from the land	מִשְּׂדֵ֣ה	miś·śə·ḏêh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7704 id.
of Edom	אֱד֔וֹם	’ĕ·ḏō·wm	Noun - proper - masculine singular	H123 name of a condiment
the earth	אֶ֣רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
trembled	רָעָ֔שָׁה	rā·‘ā·šāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H7493 quake, shake
the heavens	שָׁמַ֖יִם	šā·ma·yim	Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
poured	נָטָ֑פוּ	nā·ṭā·p̄ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5197 drop, drip
and	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the clouds	עָבִ֖ים	‘ā·ḇîm	Noun - common plural	H5645 dark cloud, cloud-mass, thicket
poured down	נָ֥טְפוּ	nā·ṭə·p̄ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5197 drop, drip
water	מָֽיִם׃	mā·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.