Judges

Judges 6:18

¹⁸Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.”

And the LORD said, “I will stay until you return.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Please	נָ֨א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
depart	תָמֻ֤שׁ	ṯā·muš	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H4185 depart, remove
from this	מִזֶּה֙	miz·zeh	Preposition-m; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
I return	בֹּאִ֣י	bō·’î	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H935 come in, come, go in, go
to You	אֵלֶ֔יךָ	’ê·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H413 motion to
Let me bring	וְהֹֽצֵאתִי֙	wə·hō·ṣê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3318 go or come out
my offering	מִנְחָתִ֔י	min·ḥā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H4503 gift, tribute, offering
and set	וְהִנַּחְתִּ֖י	wə·hin·naḥ·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H5117 rest
before You	לְפָנֶ֑יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
And	וַיֹּאמַ֕ר	way·yō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I	אָנֹכִ֥י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
will stay	אֵשֵׁ֖ב	’ê·šêḇ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H3427 sit, remain, dwell
until	עַ֥ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you return	שׁוּבֶֽךָ׃	šū·ḇe·ḵā	Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H7725 turn back, return

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 18:5 · Genesis 18:3 · Judges 13:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.