Judges
Judges 6:37
37then behold, I will place a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that You are going to save Israel by my hand, as You have said.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| then behold | הִנֵּ֣ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| I | אָנֹכִ֗י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will place | מַצִּ֛יג | maṣ·ṣîḡ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3322 set, place |
| a fleece | גִּזַּ֥ת | giz·zaṯ | Noun - feminine singular construct | H1492 fleece |
| of wool | הַצֶּ֖מֶר | haṣ·ṣe·mer | Article; Noun - masculine singular | H6785 wool |
| on the threshing floor | בַּגֹּ֑רֶן | bag·gō·ren | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H1637 threshing-floor |
| If | אִ֡ם | ’im | Conjunction | H518 if |
| there is | יִהְיֶ֨ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| dew | טַל֩ | ṭal | Noun - masculine singular | H2919 night-mist, dew |
| only | לְבַדָּ֗הּ | lə·ḇad·dāh | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H905 separation |
| on | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the fleece | הַגִּזָּ֜ה | hag·giz·zāh | Article; Noun - feminine singular | H1492 fleece |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the ground | הָאָ֙רֶץ֙ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| is dry | חֹ֔רֶב | ḥō·reḇ | Noun - masculine singular | H2721 dryness, drought, heat |
| then I will know | וְיָדַעְתִּ֗י | wə·yā·ḏa‘·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| You are going to save | תוֹשִׁ֧יעַ | ṯō·wō·šî·a‘ | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H3467 deliver |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| by my hand | בְּיָדִ֛י | bə·yā·ḏî | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| You have said | דִּבַּֽרְתָּ׃ | dib·bar·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 14:5 · Matthew 15:24 · Matthew 10:5–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.