Matthew
Matthew 10:5–6
5These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans. 6Go rather to the lost sheep of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 10:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| These | Τούτους | Toutous | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | Adjective - Accusative Masculine Plural | G1427 twelve |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| sent out | ἀπέστειλεν | apesteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| with | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| instructions | παραγγείλας | parangeilas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3853 I notify, command, charge |
| Do not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| go | ἀπέλθητε | apelthēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G565 I come or go away from, depart, return |
| onto | Εἰς | Eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the road | ὁδὸν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| of the Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| enter | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| any town | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| of | Σαμαριτῶν | Samaritōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4541 a Samaritan |
Matthew 10:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | πορεύεσθε | poreuesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G4198 I travel, journey, go |
| rather | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| lost | ἀπολωλότα | apolōlota | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Plural | G622 I destroy, lose, am perishing |
| sheep | πρόβατα | probata | Noun - Accusative Neuter Plural | G4263 a sheep |
| of Israel | Ἰσραήλ | Israēl | Noun - Genitive Masculine Singular | G2474 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 10:5 John 4:9 · Acts 22:21–23 · 2 Kings 17:24–41 · Romans 15:8–9 · John 4:22–24 · 1 Thessalonians 2:16 · Luke 17:16
Matthew 10:6 Jeremiah 50:6 · Ezekiel 34:6 · 1 Peter 2:25 · Isaiah 53:6 · Acts 13:46 · Psalm 119:176 · Matthew 15:24–26 · Acts 28:25–28 · Luke 15:3–10 · Romans 11:11–15 · Acts 3:26 · Ezekiel 34:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.