Judges
Judges 6:9
9I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I delivered | וָאַצִּ֤ל | wā·’aṣ·ṣil | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | H5337 strip, plunder |
| you | אֶתְכֶם֙ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| out of the hands | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4713 Mitsrite |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your oppressors | לֹחֲצֵיכֶ֑ם | lō·ḥă·ṣê·ḵem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural | H3905 squeeze, press |
| I drove them out | וָאֲגָרֵ֤שׁ | wā·’ă·ḡā·rêš | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | H1644 drive out, cast out |
| before you | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mip·pə·nê·ḵem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| and gave | וָאֶתְּנָ֥ה | wā·’et·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| their land | אַרְצָֽם׃ | ’ar·ṣām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.