Judges
Judges 9:19
19if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| you have acted | עֲשִׂיתֶ֛ם | ‘ă·śî·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| faithfully | בֶּאֱמֶ֨ת | be·’ĕ·meṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| and honestly | וּבְתָמִ֧ים | ū·ḇə·ṯā·mîm | Conjunctive waw, Preposition-b; Adjective - masculine singular | H8549 complete, sound |
| toward | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Jerubbaal | יְרֻבַּ֥עַל | yə·rub·ba·‘al | Noun - proper - masculine singular | H3378 Jerubbaal |
| and his house | בֵּית֖וֹ | bê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| may you rejoice | שִׂמְחוּ֙ | śim·ḥū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8055 rejoice, be glad |
| in Abimelech | בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ | ba·’ă·ḇî·me·leḵ | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H40 Abimelek |
| and | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| he | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| in you | בָּכֶֽם׃ | bā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.