Judges

Judges 9:57

⁵⁷And God also brought all the wickedness of the men of Shechem back upon their own heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְאֵ֗ת	wə·’êṯ	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
God	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
also brought	הֵשִׁ֥יב	hê·šîḇ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the wickedness	רָעַת֙	rā·‘aṯ	Noun - feminine singular construct	H7451 bad, evil
of the men	אַנְשֵׁ֣י	’an·šê	Noun - masculine plural construct	H582 man, mankind
of Shechem	שְׁכֶ֔ם	šə·ḵem	Noun - proper - feminine singular	H7927 shoulder
upon their own heads	בְּרֹאשָׁ֑ם	bə·rō·šām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H7218 head
So the curse	קִֽלֲלַ֖ת	qi·lă·laṯ	Noun - feminine singular construct	H7045 curse
of Jotham	יוֹתָ֥ם	yō·w·ṯām	Noun - proper - masculine singular	H3147 Jotham
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Jerubbaal	יְרֻבָּֽעַל׃פ	yə·rub·bā·‘al	Noun - proper - masculine singular	H3378 Jerubbaal
came	וַתָּבֹ֣א	wat·tā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H935 come in, come, go in, go
upon them	אֲלֵיהֶ֔ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.