Lamentations

Lamentations 1:6

⁶All the splendor has departed

from the Daughter of Zion.

Her princes are like deer

that find no pasture;

they lack the strength to flee

in the face of the hunter.

Read all of Lamentations 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the splendor	הֲדָרָ֑הּ	hă·ḏā·rāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H1926 ornament, splendour, honour
has departed	וַיֵּצֵ֥א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the Daughter	בַּת	baṯ	Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
of Zion	צִיּ֖וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
Her princes	שָׂרֶ֗יהָ	śā·re·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
are	הָי֣וּ	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
like deer	כְּאַיָּלִים֙	kə·’ay·yā·lîm	Preposition-k; Noun - masculine plural	H354 hart, stag, deer
that find	מָצְא֣וּ	mā·ṣə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H4672 attain to, find
no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
pasture	מִרְעֶ֔ה	mir·‘eh	Noun - masculine singular	H4829 pasturage, pasture
they lack	בְלֹא־	ḇə·lō-	Preposition-b; Adverb - Negative particle	H3808 not
the strength	כֹ֖חַ	ḵō·aḥ	Noun - masculine singular	H3581 strength, power
to flee	וַיֵּלְכ֥וּ	way·yê·lə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
in the face of	לִפְנֵ֥י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the hunter	רוֹדֵֽף׃ס	rō·w·ḏêp̄	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7291 pursue, chase, persecute

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 24:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.