Leviticus

Leviticus 10:12–14

12And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy. 13You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to the LORD; for this is what I have been commanded.

14And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.

Read all of Leviticus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 10:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And Mosesמֹשֶׁ֜הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
saidוַיְדַבֵּ֨רway·ḏab·bêrConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1696 speak
toאֶֽל־’el-PrepositionH413 motion to
Aaronאַהֲרֹ֗ן’a·hă·rōnNoun - proper - masculine singularH175 Aaron
and his remainingהַנּֽוֹתָרִים֒han·nō·w·ṯā·rîmArticle; Verb - Nifal - Participle - masculine pluralH3498 remain over
sonsבָּנָיו֮bā·nāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
Eleazarאֶ֠לְעָזָר’el·‘ā·zārNoun - proper - masculine singularH499 Elazar
and Ithamarאִ֨יתָמָ֥ר׀’î·ṯā·mārNoun - proper - masculine singularH385 Ithamar
Takeקְח֣וּqə·ḥūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH3947 take
the grain offeringהַמִּנְחָ֗הham·min·ḥāhArticle; Noun - feminine singularH4503 gift, tribute, offering
that remainsהַנּוֹתֶ֙רֶת֙han·nō·w·ṯe·reṯArticle; Verb - Nifal - Participle - feminine singularH3498 remain over
from the food offeringsמֵאִשֵּׁ֣יmê·’iš·šêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH801 an offering made by fire
to the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and eat itוְאִכְל֥וּהָwə·’iḵ·lū·hāConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural; third person feminine singularH398 eat
without leavenמַצּ֖וֹתmaṣ·ṣō·wṯNoun - feminine pluralH4682 unleavened bread, or cake(s)
besideאֵ֣צֶל’ê·ṣelPrepositionH681 conjunction, proximity
the altarהַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·bê·aḥArticle; Noun - masculine singularH4196 altar
becauseכִּ֛יkîConjunctionH3588 burning, branding
itהִֽוא׃hîPronoun - third person feminine singularH1931 he, she
mostקֹ֥דֶשׁqō·ḏešNoun - masculine singular constructH6944 sacred, sanctity
holyקָֽדָשִׁ֖יםqā·ḏā·šîmNoun - masculine pluralH6944 sacred, sanctity

Leviticus 10:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You shall eatוַאֲכַלְתֶּ֤םwa·’ă·ḵal·temConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH398 eat
it in a holyקָדֹ֔שׁqā·ḏōšAdjective - masculine singularH6918 sacred, holy
placeבְּמָק֣וֹםbə·mā·qō·wmPreposition-b; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition
becauseכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
itהִ֔ואhîPronoun - third person feminine singularH1931 he, she
is your shareחָקְךָ֤ḥā·qə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH2706 something prescribed, a statute or due
and your sons’ shareבָּנֶ֙יךָ֙bā·ne·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
of the food offeringsמֵאִשֵּׁ֖יmê·’iš·šêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH801 an offering made by fire
to the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
forכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
this is whatכֵ֖ןḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
I have been commandedצֻוֵּֽיתִי׃ṣuw·wê·ṯîVerb - Pual - Perfect - first person common singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order

Leviticus 10:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Andוְאֵת֩wə·’êṯConjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
youאַתָּ֕ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
and your sonsוּבָנֶ֥יךָū·ḇā·ne·ḵāConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
and daughtersוּבְנֹתֶ֖יךָū·ḇə·nō·ṯe·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singularH1323 daughter
may eatתֹּֽאכְלוּ֙tō·ḵə·lūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH398 eat
the breastחֲזֵ֨הḥă·zêhNoun - masculine singular constructH2373 breast
of the wave offeringהַתְּנוּפָ֜הhat·tə·nū·p̄āhArticle; Noun - feminine singularH8573 a swinging, waving, wave-offering, offering
and the thighשׁ֣וֹקšō·wqNoun - feminine singular constructH7785 leg
of the contributionהַתְּרוּמָ֗הhat·tə·rū·māhArticle; Noun - feminine singularH8641 contribution, offering
in a ceremonially cleanטָה֔וֹרṭā·hō·wrAdjective - masculine singularH2889 clean, pure
placeבְּמָק֣וֹםbə·mā·qō·wmPreposition-b; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition
becauseכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
these portionsחָקְךָ֤ḥā·qə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH2706 something prescribed, a statute or due
have been assignedנִתְּנ֔וּnit·tə·nūVerb - Nifal - Perfect - third person common pluralH5414 give, put, set
to you and your childrenבָּנֶ֙יךָ֙bā·ne·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
from the peace offeringsשַׁלְמֵ֖יšal·mêNoun - masculine plural constructH8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering'
of the sonsבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 10:12 Leviticus 21:22 · Numbers 18:9–10

Leviticus 10:13 Leviticus 6:16 · Leviticus 2:3

Leviticus 10:14 Numbers 18:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.