Leviticus

Leviticus 10:14–15

¹⁴And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel. ¹⁵They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”

Read all of Leviticus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 10:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְאֵת֩	wə·’êṯ	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
you	אַתָּ֕ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and your sons	וּבָנֶ֥יךָ	ū·ḇā·ne·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1121 son
and daughters	וּבְנֹתֶ֖יךָ	ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H1323 daughter
may eat	תֹּֽאכְלוּ֙	tō·ḵə·lū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H398 eat
the breast	חֲזֵ֨ה	ḥă·zêh	Noun - masculine singular construct	H2373 breast
of the wave offering	הַתְּנוּפָ֜ה	hat·tə·nū·p̄āh	Article; Noun - feminine singular	H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering
and the thigh	שׁ֣וֹק	šō·wq	Noun - feminine singular construct	H7785 leg
of the contribution	הַתְּרוּמָ֗ה	hat·tə·rū·māh	Article; Noun - feminine singular	H8641 contribution, offering
in a ceremonially clean	טָה֔וֹר	ṭā·hō·wr	Adjective - masculine singular	H2889 clean, pure
place	בְּמָק֣וֹם	bə·mā·qō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
because	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
these portions	חָקְךָ֤	ḥā·qə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2706 something prescribed, a statute or due
have been assigned	נִתְּנ֔וּ	nit·tə·nū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H5414 give, put, set
to you and your children	בָּנֶ֙יךָ֙	bā·ne·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1121 son
from the peace offerings	שַׁלְמֵ֖י	šal·mê	Noun - masculine plural construct	H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering'
of the sons	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Leviticus 10:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They are to bring	יָבִ֔יאוּ	yā·ḇî·’ū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
the thigh	שׁ֣וֹק	šō·wq	Noun - feminine singular construct	H7785 leg
of the contribution	הַתְּרוּמָ֞ה	hat·tə·rū·māh	Article; Noun - feminine singular	H8641 contribution, offering
and the breast	וַחֲזֵ֣ה	wa·ḥă·zêh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H2373 breast
of the wave offering	הַתְּנוּפָ֗ה	hat·tə·nū·p̄āh	Article; Noun - feminine singular	H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering
together with	עַ֣ל	‘al	Preposition	H5921 height
the fat portions	הַחֲלָבִים֙	ha·ḥă·lā·ḇîm	Article; Noun - masculine plural	H2459 fat
of the food offerings	אִשֵּׁ֤י	’iš·šê	Noun - masculine plural construct	H801 an offering made by fire
to wave	לְהָנִ֥יף	lə·hā·nîp̄	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5130 move to and fro, wave, besprinkle
as a wave offering	תְּנוּפָ֖ה	tə·nū·p̄āh	Noun - feminine singular	H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering
before	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
It will belong permanently	עוֹלָ֔ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
to	וְהָיָ֨ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
you and your children	וּלְבָנֶ֤יךָ	ū·lə·ḇā·ne·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1121 son
as	כַּאֲשֶׁ֖ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has commanded	צִוָּ֥ה	ṣiw·wāh	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 10:14 Numbers 18:11

Leviticus 10:15 Leviticus 7:34

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.