Leviticus

Leviticus 7:34

34I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”

Read all of Leviticus 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I have takenלָקַ֙חְתִּי֙lā·qaḥ·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH3947 take
from the sonsבְּנֵֽי־bə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
the breastחֲזֵ֨הḥă·zêhNoun - masculine singular constructH2373 breast
of the wave offeringהַתְּנוּפָ֜הhat·tə·nū·p̄āhArticle; Noun - feminine singularH8573 a swinging, waving, wave-offering, offering
and the thighשׁ֣וֹקšō·wqNoun - feminine singular constructH7785 leg
of the contributionהַתְּרוּמָ֗הhat·tə·rū·māhArticle; Noun - feminine singularH8641 contribution, offering
of their peace offeringsשַׁלְמֵיהֶ֑םšal·mê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering'
and I have givenוָאֶתֵּ֣ןwā·’et·tênConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH5414 give, put, set
themאֹ֠תָם’ō·ṯāmDirect object marker; third person masculine pluralH853 mark of the accusative
to Aaronלְאַהֲרֹ֨ןlə·’a·hă·rōnPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH175 Aaron
the priestהַכֹּהֵ֤ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
and his sonsוּלְבָנָיו֙ū·lə·ḇā·nāwConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
as a permanentעוֹלָ֔ם‘ō·w·lāmNoun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
portionלְחָק־lə·ḥāq-Preposition-l; Noun - masculine singular constructH2706 something prescribed, a statute or due
from the sonsבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 18:18–19 · Leviticus 10:14–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.