Leviticus

Leviticus 14:40–45

⁴⁰he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city. ⁴¹And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.

⁴²So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.

⁴³If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered, ⁴⁴the priest must come and inspect it.

If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean. ⁴⁵It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.

Read all of Leviticus 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 14:40

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
must order	וְצִוָּה֙	wə·ṣiw·wāh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the contaminated	הַנָּ֑גַע	han·nā·ḡa‘	Article; Noun - masculine singular	H5061 stroke, plague, mark, plague-spot
stones	הָ֣אֲבָנִ֔ים	hā·’ă·ḇā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H68 stone
be pulled out	וְחִלְּצוּ֙	wə·ḥil·lə·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H2502 draw off or out, withdraw
and thrown	וְהִשְׁלִ֤יכוּ	wə·hiš·lî·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H7993 throw, fling, cast
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
an unclean	טָמֵֽא׃	ṭā·mê	Adjective - masculine singular	H2931 unclean
place	מָק֖וֹם	mā·qō·wm	Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
outside	מִח֣וּץ	mi·ḥūṣ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2351 the outside
the city	לָעִ֔יר	lā·‘îr	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement

Leviticus 14:41

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
the inside	הַבַּ֛יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
of the house	מִבַּ֖יִת	mib·ba·yiṯ	Preposition-m; Noun - masculine singular	H1004 house
scraped	יַקְצִ֥עַ	yaq·ṣi·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7106 scrape, scrape off
completely	סָבִ֑יב	sā·ḇîḇ	Adverb	H5439 circuit, round about
and the plaster	הֶֽעָפָר֙	he·‘ā·p̄ār	Article; Noun - masculine singular	H6083 dry earth, dust
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
is scraped off	הִקְצ֔וּ	hiq·ṣū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H7096 cut off
dumped	וְשָׁפְכ֗וּ	wə·šā·p̄ə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H8210 pour out, pour
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
an unclean	טָמֵֽא׃	ṭā·mê	Adjective - masculine singular	H2931 unclean
place	מָק֖וֹם	mā·qō·wm	Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
outside	מִח֣וּץ	mi·ḥūṣ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2351 the outside
the city	לָעִ֔יר	lā·‘îr	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement

Leviticus 14:42

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So different	אֲחֵר֔וֹת	’ă·ḥê·rō·wṯ	Adjective - feminine plural	H312 another
stones	אֲבָנִ֣ים	’ă·ḇā·nîm	Noun - feminine plural	H68 stone
must be obtained	וְלָקְחוּ֙	wə·lā·qə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3947 take
to replace	וְהֵבִ֖יאוּ	wə·hê·ḇî·’ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
the	הָאֲבָנִ֑ים	hā·’ă·ḇā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H68 stone
as well as additional	אַחֵ֛ר	’a·ḥêr	Adjective - masculine singular	H312 another
mortar	וְעָפָ֥ר	wə·‘ā·p̄ār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H6083 dry earth, dust
to replaster	וְטָ֥ח	wə·ṭāḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear
the house	הַבָּֽיִת׃	hab·bā·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house

Leviticus 14:43

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
the mildew	הַנֶּ֙גַע֙	han·ne·ḡa‘	Article; Noun - masculine singular	H5061 stroke, plague, mark, plague-spot
reappears	יָשׁ֤וּב	yā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
in the house	בַּבַּ֔יִת	bab·ba·yiṯ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1004 house
after	אַחַ֖ר	’a·ḥar	Preposition	H310 behind
the stones	הָאֲבָנִ֑ים	hā·’ă·ḇā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H68 stone
have been torn out	חִלֵּ֣ץ	ḥil·lêṣ	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H2502 draw off or out, withdraw
and	וְאַחֲרֵ֛י	wə·’a·ḥă·rê	Conjunctive waw; Preposition	H310 behind
the house	הַבַּ֖יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
has been scraped	הִקְצ֥וֹת	hiq·ṣō·wṯ	Verb - Hifil - Infinitive construct	H7096 cut off
and replastered	הִטּֽוֹחַ׃	hiṭ·ṭō·w·aḥ	Verb - Nifal - Infinitive construct	H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear

Leviticus 14:44

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
the priest	הַכֹּהֵ֔ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
must come	וּבָא֙	ū·ḇā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and inspect it	וְרָאָ֕ה	wə·rā·’āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7200 see
If	וְהִנֵּ֛ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
the mildew	הַנֶּ֖גַע	han·ne·ḡa‘	Article; Noun - masculine singular	H5061 stroke, plague, mark, plague-spot
has spread	פָּשָׂ֥ה	pā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6581 spread
in the house	בַּבָּ֑יִת	bab·bā·yiṯ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1004 house
it	הִ֛וא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
a destructive	מַמְאֶ֥רֶת	mam·’e·reṯ	Verb - Hifil - Participle - feminine singular	H3992 prick, pain
mildew	צָרַ֨עַת	ṣā·ra·‘aṯ	Noun - feminine singular	H6883 leprosy
the house	בַּבַּ֖יִת	bab·ba·yiṯ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1004 house
is unclean	טָמֵ֥א	ṭā·mê	Adjective - masculine singular	H2931 unclean

Leviticus 14:45

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
It	הַבַּ֗יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
must be torn down	וְנָתַ֣ץ	wə·nā·ṯaṣ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5422 pull down, break down
with its stones	אֲבָנָיו֙	’ă·ḇā·nāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H68 stone
its timbers	עֵצָ֔יו	‘ê·ṣāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H6086 tree, trees, wood
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
its	הַבָּ֑יִת	hab·bā·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
plaster	עֲפַ֣ר	‘ă·p̄ar	Noun - masculine singular construct	H6083 dry earth, dust
and taken	וְהוֹצִיא֙	wə·hō·w·ṣî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
outside	מִח֣וּץ	mi·ḥūṣ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2351 the outside
the city	לָעִ֔יר	lā·‘îr	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
an unclean	טָמֵֽא׃	ṭā·mê	Adjective - masculine singular	H2931 unclean
place	מָק֖וֹם	mā·qō·wm	Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 14:44 Leviticus 13:51–52

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.