Leviticus
Leviticus 16:34
34This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.”
And all this was done as the LORD had commanded Moses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | זֹּ֨את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| is to be | וְהָֽיְתָה־ | wə·hā·yə·ṯāh- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a permanent | עוֹלָ֗ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| statute | לְחֻקַּ֣ת | lə·ḥuq·qaṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| for you | לָכֶ֜ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| to make atonement | לְכַפֵּ֞ר | lə·ḵap·pêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation |
| once | אַחַ֖ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| a year | בַּשָּׁנָ֑ה | baš·šā·nāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Israelites | בְּנֵ֤י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| because of all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their sins | חַטֹּאתָ֔ם | ḥaṭ·ṭō·ṯām | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H2403 offence, penalty, occasion |
| And all this was done | וַיַּ֕עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had commanded | צִוָּ֥ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃פ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 9:7 · Hebrews 9:25 · Exodus 30:10 · Hebrews 10:3 · Hebrews 10:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.