Leviticus
Leviticus 20:22–23
22You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. 23You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 20:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are therefore to keep | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | ū·šə·mar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| My statutes | חֻקֹּתַי֙ | ḥuq·qō·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| and | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| ordinances | מִשְׁפָּטַ֔י | miš·pā·ṭay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4941 judgment |
| so that the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I | אֲנִ֜י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am bringing | מֵבִ֥יא | mê·ḇî | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| you to live | לָשֶׁ֥בֶת | lā·še·ḇeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3427 sit, remain, dwell |
| will not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| vomit you out | תָקִ֤יא | ṯā·qî | Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | H6958 vomit up, spue out, disgorge |
Leviticus 20:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You must not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| follow | תֵֽלְכוּ֙ | ṯê·lə·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| the statutes | בְּחֻקֹּ֣ת | bə·ḥuq·qōṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| of the nations | הַגּ֔וֹי | hag·gō·w | Article; Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am driving out | מְשַׁלֵּ֖חַ | mə·šal·lê·aḥ | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7971 send |
| before you | מִפְּנֵיכֶ֑ם | mip·pə·nê·ḵem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| Because | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they did | עָשׂ֔וּ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these things | אֵ֙לֶּה֙ | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| I abhorred | וָאָקֻ֖ץ | wā·’ā·quṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H6973 feel a loathing, abhorrence, sickening dread |
| them | בָּֽם׃ | bām | Preposition; third person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 20:22 Leviticus 18:25–28 · Ezekiel 36:27 · Psalm 119:80 · Psalm 119:145 · Psalm 119:160 · Psalm 119:20 · Leviticus 18:4–5 · Psalm 105:45
Leviticus 20:23 Deuteronomy 9:5 · Leviticus 18:24 · Leviticus 18:3 · Leviticus 18:30 · Deuteronomy 12:30–31 · Leviticus 18:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.