Leviticus

Leviticus 18:25–28

²⁵Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.

²⁶But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations— neither your native-born nor the foreigner who lives among you. ²⁷For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled. ²⁸So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.

Read all of Leviticus 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 18:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
has become defiled	וַתִּטְמָ֣א	wat·tiṭ·mā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H2930 be or become unclean
so I am punishing it	וָאֶפְקֹ֥ד	wā·’ep̄·qōḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
for its sin	עֲוֺנָ֖הּ	‘ă·wō·nāh	Noun - common singular construct; third person feminine singular	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
and the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will vomit out	וַתָּקִ֥א	wat·tā·qi	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H6958 vomit up, spue out, disgorge
its	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
inhabitants	יֹשְׁבֶֽיהָ׃	yō·šə·ḇe·hā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular	H3427 sit, remain, dwell

Leviticus 18:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But you	אַתֶּ֗ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
are to keep	וּשְׁמַרְתֶּ֣ם	ū·šə·mar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H8104 keep, watch, preserve
My statutes	חֻקֹּתַי֙	ḥuq·qō·ṯay	Noun - feminine plural construct; first person common singular	H2708 something prescribed, enactment, statute
and ordinances	מִשְׁפָּטַ֔י	miš·pā·ṭay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H4941 judgment
and you must not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
commit	תַעֲשׂ֔וּ	ṯa·‘ă·śū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H6213 do, make
any	מִכֹּ֥ל	mik·kōl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
of these	הָאֵ֑לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
abominations	הַתּוֹעֵבֹ֖ת	hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ	Article; Noun - feminine plural	H8441 abomination
neither your native-born	הָֽאֶזְרָ֔ח	hā·’ez·rāḥ	Article; Noun - masculine singular	H249 a native
nor the foreigner	וְהַגֵּ֖ר	wə·hag·gêr	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H1616 sojourner
who lives	הַגָּ֥ר	hag·gār	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1481 sojourn
among you	בְּתוֹכְכֶֽם׃	bə·ṯō·wḵ·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H8432 midst

Leviticus 18:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the men	אַנְשֵֽׁי־	’an·šê-	Noun - masculine plural construct	H582 man, mankind
who were in the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
before you	לִפְנֵיכֶ֑ם	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
committed	עָשׂ֥וּ	‘ā·śū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6213 do, make
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these	הָאֵ֔ל	hā·’êl	Article; Pronoun - common plural	H411 these, those
abominations	הַתּוֹעֵבֹ֣ת	hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ	Article; Noun - feminine plural	H8441 abomination
and the land	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
has become defiled	וַתִּטְמָ֖א	wat·tiṭ·mā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H2930 be or become unclean

Leviticus 18:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So if you defile	בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם	bə·ṭam·ma·’ă·ḵem	Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; second person masculine plural	H2930 be or become unclean
the land	הָאָ֙רֶץ֙	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
it will vomit you out	תָקִ֤יא	ṯā·qî	Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular	H6958 vomit up, spue out, disgorge
as	כַּאֲשֶׁ֥ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
it spewed out	קָאָ֛ה	qā·’āh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H6958 vomit up, spue out, disgorge
the nations	הַגּ֖וֹי	hag·gō·w	Article; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
before you	לִפְנֵיכֶֽם׃	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before