Leviticus
Leviticus 25:10
10So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So you are to consecrate | וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם | wə·qid·daš·tem | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| the fiftieth | הַחֲמִשִּׁים֙ | ha·ḥă·miš·šîm | Article; Number - common plural | H2572 fifty |
| year | שְׁנַ֤ת | šə·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| and proclaim | וּקְרָאתֶ֥ם | ū·qə·rā·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7121 call, proclaim, read |
| liberty | דְּר֛וֹר | də·rō·wr | Noun - masculine singular | H1865 a flowing; free run, liberty |
| in the land | בָּאָ֖רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| for all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its inhabitants | יֹשְׁבֶ֑יהָ | yō·šə·ḇe·hā | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| It | הִוא֙ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| shall be | תִּהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לָכֶ֔ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| Jubilee | יוֹבֵ֥ל | yō·w·ḇêl | Noun - masculine singular | H3104 ram, ram's horn, cornet |
| when each | אִ֚ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of you is to return | וְשַׁבְתֶּ֗ם | wə·šaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7725 turn back, return |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his property | אֲחֻזָּת֔וֹ | ’ă·ḥuz·zā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H272 possession |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his clan | מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ | miš·paḥ·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4940 clan |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 34:8 · Isaiah 63:4 · Leviticus 25:13 · 1 Peter 2:16 · Isaiah 61:1–3 · Galatians 5:13 · Exodus 20:2 · Romans 6:17–18 · Galatians 4:25–5:1 · Psalm 146:7 · 2 Corinthians 3:17 · Luke 1:74
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.