Leviticus
Leviticus 25:11–12
11The fiftieth year will be a Jubilee for you; you are not to sow the land or reap its aftergrowth or harvest the untended vines. 12For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 25:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The fiftieth | הַחֲמִשִּׁ֥ים | ha·ḥă·miš·šîm | Article; Number - common plural | H2572 fifty |
| year | שְׁנַ֛ת | šə·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| will be | תִּהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a Jubilee | יוֹבֵ֣ל | yō·w·ḇêl | Noun - masculine singular | H3104 ram, ram's horn, cornet |
| for you | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| you are not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to sow | תִזְרָ֔עוּ | ṯiz·rā·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H2232 sow, scatter seed |
| or | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| reap | תִקְצְרוּ֙ | ṯiq·ṣə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H7114 be short |
| its aftergrowth | סְפִיחֶ֔יהָ | sə·p̄î·ḥe·hā | Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H5599 outpouring ? |
| or harvest | תִבְצְר֖וּ | ṯiḇ·ṣə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1219 cut off, make inaccessible |
| the untended vines | נְזִרֶֽיהָ׃ | nə·zi·re·hā | Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H5139 one consecrated, devoted |
Leviticus 25:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it | הִ֔וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| a Jubilee | יוֹבֵ֣ל | yō·w·ḇêl | Noun - masculine singular | H3104 ram, ram's horn, cornet |
| it shall be | תִּהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| holy | קֹ֖דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| to you | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| You may eat only | תֹּאכְל֖וּ | tō·ḵə·lū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H398 eat |
| the crops taken | תְּבוּאָתָֽהּ׃ | tə·ḇū·’ā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H8393 product, revenue |
| directly from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the field | הַ֨שָּׂדֶ֔ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 25:11 Leviticus 25:4–5
Leviticus 25:12 Leviticus 25:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.