Leviticus
Leviticus 26:43
43For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the land | וְהָאָרֶץ֩ | wə·hā·’ā·reṣ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| will be abandoned | תֵּעָזֵ֨ב | tê·‘ā·zêḇ | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| by them | מֵהֶ֜ם | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural | |
| and it will enjoy | וְתִ֣רֶץ | wə·ṯi·reṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular | H7521 be pleased with, accept favourably |
| its Sabbaths | שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ | šab·bə·ṯō·ṯe·hā | Noun - common plural construct; third person feminine singular | H7676 Sabbath |
| by lying desolate | בָּהְשַׁמָּה֙ | bā·hə·šam·māh | Preposition-b; Verb - Hofal - Infinitive construct; third person feminine singular | H8074 be desoleted, appalled |
| without them | מֵהֶ֔ם | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural | |
| And they | וְהֵ֖ם | wə·hêm | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| will pay the penalty | יִרְצ֣וּ | yir·ṣū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7521 be pleased with, accept favourably |
| for their iniquity | עֲוֺנָ֑ם | ‘ă·wō·nām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| because | יַ֣עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| they rejected | מָאָ֔סוּ | mā·’ā·sū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3988 reject |
| My ordinances | בְּמִשְׁפָּטַ֣י | bə·miš·pā·ṭay | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4941 judgment |
| and abhorred | גָּעֲלָ֥ה | gā·‘ă·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1602 abhor, loathe |
| My statutes | חֻקֹּתַ֖י | ḥuq·qō·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 26:15 · Romans 8:7 · Leviticus 26:34–35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.