Leviticus
Leviticus 26:9–10
9I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you. 10You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 26:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will turn | וּפָנִ֣יתִי | ū·p̄ā·nî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6437 turn |
| toward you | אֲלֵיכֶ֔ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| and make you fruitful | וְהִפְרֵיתִ֣י | wə·hip̄·rê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H6509 bear fruit, be fruitful |
| and multiply | וְהִרְבֵּיתִ֖י | wə·hir·bê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7235 be, or become, much, many, great |
| you | אֶתְכֶ֑ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| and I will establish | וַהֲקִימֹתִ֥י | wa·hă·qî·mō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H6965 arise, stand up, stand |
| My covenant | בְּרִיתִ֖י | bə·rî·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H1285 covenant |
| with you | אִתְּכֶֽם׃ | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
Leviticus 26:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will still be eating | וַאֲכַלְתֶּ֥ם | wa·’ă·ḵal·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H398 eat |
| the old | יָשָׁ֖ן | yā·šān | Adjective - masculine singular | H3465 old |
| supply of grain | נוֹשָׁ֑ן | nō·wō·šān | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3462 sleep |
| when you need to clear it out | תּוֹצִֽיאוּ׃ | tō·w·ṣî·’ū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H3318 go or come out |
| to make room for | מִפְּנֵ֥י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the new | חָדָ֖שׁ | ḥā·ḏāš | Adjective - masculine singular | H2319 new |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 26:9 Genesis 17:6–7 · Psalm 107:38 · Nehemiah 9:23 · Ezekiel 16:62 · Isaiah 55:3 · Genesis 28:3 · Psalm 138:6–7 · Jeremiah 33:3 · Deuteronomy 28:11 · Exodus 2:25 · Genesis 26:4 · Exodus 1:7
Leviticus 26:10 Leviticus 25:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.