Leviticus
Leviticus 4:12
12all the rest of the bull— he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the rest of the bull | הַ֠פָּר | hap·pār | Article; Noun - masculine singular | H6499 young bull, steer |
| he must take | וְהוֹצִ֣יא | wə·hō·w·ṣî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| outside | מִח֨וּץ | mi·ḥūṣ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H2351 the outside |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֜ה | lam·ma·ḥă·neh | Preposition-l, Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| a ceremonially clean | טָהוֹר֙ | ṭā·hō·wr | Adjective - masculine singular | H2889 clean, pure |
| place | מָק֤וֹם | mā·qō·wm | Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the ashes | הַדֶּ֔שֶׁן | had·de·šen | Article; Noun - masculine singular | H1880 fatness, fat ashes |
| are poured out | שֶׁ֣פֶךְ | še·p̄eḵ | Noun - masculine singular construct | H8211 pouring |
| and there he must burn | וְשָׂרַ֥ף | wə·śā·rap̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H8313 burn |
| it on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a wood | עֵצִ֖ים | ‘ê·ṣîm | Noun - masculine plural | H6086 tree, trees, wood |
| fire | בָּאֵ֑שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the ash | הַדֶּ֖שֶׁן | had·de·šen | Article; Noun - masculine singular | H1880 fatness, fat ashes |
| heap | שֶׁ֥פֶךְ | še·p̄eḵ | Noun - masculine singular construct | H8211 pouring |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 13:11 · Leviticus 6:10–11 · Exodus 29:14 · Leviticus 16:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.