Leviticus
Leviticus 4:13
13Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now if | וְאִ֨ם | wə·’im | Conjunction | H518 if |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | עֲדַ֤ת | ‘ă·ḏaṯ | Noun - feminine singular construct | H5712 congregation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| strays unintentionally | יִשְׁגּ֔וּ | yiš·gū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7686 go astray, err |
| and the matter | דָּבָ֔ר | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| escapes | וְנֶעְלַ֣ם | wə·ne‘·lam | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5956 conceal |
| the notice | מֵעֵינֵ֖י | mê·‘ê·nê | Preposition-m; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the assembly | הַקָּהָ֑ל | haq·qā·hāl | Article; Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| so that they violate | וְ֠עָשׂוּ | wə·‘ā·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| any | אַחַ֨ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| of the LORD’s | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| commandments | מִצְוֺ֧ת | miṣ·wōṯ | Noun - feminine plural construct | H4687 commandment |
| and incur guilt | וְאָשֵֽׁמוּ׃ | wə·’ā·šê·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H816 offend, be guilty |
| by doing what | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is forbidden | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 5:17 · Leviticus 5:2–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.