Leviticus
Leviticus 6:2
2“If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| someone | נֶ֚פֶשׁ | ne·p̄eš | Noun - feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| sins | תֶחֱטָ֔א | ṯe·ḥĕ·ṭā | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H2398 miss |
| and acts | וּמָעֲלָ֥ה | ū·mā·‘ă·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| unfaithfully | מַ֖עַל | ma·‘al | Noun - masculine singular | H4604 unfaithful, treacherous act |
| against the LORD | בַּיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| by deceiving | וְכִחֵ֨שׁ | wə·ḵi·ḥêš | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3584 be disappointing, deceive, fail, grow lean |
| his neighbor | בַּעֲמִית֜וֹ | ba·‘ă·mî·ṯōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5997 associate, fellow, relation |
| in regard to a deposit | בְּפִקָּד֗וֹן | bə·p̄iq·qā·ḏō·wn | Preposition-b; Noun - masculine singular | H6487 deposit, store |
| or security | בִתְשׂ֤וּמֶת | ḇiṯ·śū·meṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8667 pledge, security |
| entrusted to him | יָד֙ | yāḏ | Noun - feminine singular | H3027 hand |
| or | אֽוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| stolen | בְגָזֵ֔ל | ḇə·ḡā·zêl | Preposition-b; Noun - masculine singular | H1498 robbery |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| if he extorts | עָשַׁ֥ק | ‘ā·šaq | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6231 oppress, wrong, extort |
| his neighbor | עֲמִיתֽוֹ׃ | ‘ă·mî·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5997 associate, fellow, relation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 3:9 · Leviticus 19:11 · Numbers 5:6–8 · Proverbs 24:28 · Leviticus 5:15 · Exodus 22:7–10 · Acts 5:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.