Luke

Luke 1:14

¹⁴He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He will be	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a joy	χαρά	chara	Noun - Nominative Feminine Singular	G5479 joy, gladness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
delight	ἀγαλλίασις	agalliasis	Noun - Nominative Feminine Singular	G20 exultation, exhilaration
to you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
many	πολλοὶ	polloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4183 much, many, often
will rejoice	χαρήσονται	charēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G5463 I rejoice, am glad
at	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
birth	γενέσει	genesei	Noun - Dative Feminine Singular	G1078 birth, lineage

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.