Luke

Luke 1:38

³⁸“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
Lord’s	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
servant	δούλη	doulē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1399 a female slave, bonds-maid
Mary	Μαριάμ	Mariam	Noun - Nominative Feminine Singular	G3137 Mary, Miriam
answered	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
May it happen	γένοιτό	genoito	Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
to me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
word	ῥῆμά	rhēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4487 a thing spoken
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
left	ἀπῆλθεν	apēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G565 I come or go away from, depart, return
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.