Luke
Luke 1:42
42In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In a loud | μεγάλῃ | megalē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3173 large, great |
| voice | κραυγῇ | kraugē | Noun - Dative Feminine Singular | G2906 a shout, clamor, outcry |
| she exclaimed | ἀνεφώνησεν | anephōnēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G400 I call out, shout |
| Blessed are | Εὐλογημένη | Eulogēmenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G2127 I bless |
| you | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| women | γυναιξίν | gynaixin | Noun - Dative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| blessed is | εὐλογημένος | eulogēmenos | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2127 I bless |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| fruit | καρπὸς | karpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2590 fruit, result, gain |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| womb | κοιλίας | koilias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2836 belly, womb, the inner man |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 22:18 · Luke 1:28 · Judges 5:24 · Luke 19:38 · Luke 1:48 · Psalm 21:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.