Luke
Luke 11:47–48
47Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them. 48So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 11:47
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Woe | οὐαὶ | ouai | Interjection | G3759 woe!, alas! |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you build | οἰκοδομεῖτε | oikodomeite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3618 I build, build up, edify |
| tombs | μνημεῖα | mnēmeia | Noun - Accusative Neuter Plural | G3419 a tomb, sepulcher |
| for the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| prophets | προφητῶν | prophētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| fathers | πατέρες | pateres | Noun - Nominative Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| killed | ἀπέκτειναν | apekteinan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G615 I put to death, kill |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Luke 11:48
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | ἄρα | ara | Conjunction | G686 then, therefore, since |
| you are | ἐστε | este | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1510 I am, exist |
| witnesses | μάρτυρές | martyres | Noun - Nominative Masculine Plural | G3144 a witness |
| consenting | συνευδοκεῖτε | syneudokeite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4909 I consent, agree, am of one mind with |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| deeds | ἔργοις | ergois | Noun - Dative Neuter Plural | G2041 work, labor, action, deed |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| fathers | πατέρων | paterōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
| They | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| killed | ἀπέκτειναν | apekteinan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G615 I put to death, kill |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| build | οἰκοδομεῖτε | oikodomeite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3618 I build, build up, edify |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 11:47 1 Thessalonians 2:15 · Acts 7:51 · Matthew 23:29–33
Luke 11:48 James 5:10 · 2 Chronicles 36:16 · Matthew 21:35–38 · Acts 7:51–52 · Matthew 23:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.