Luke

Luke 12:19

¹⁹Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I will say	ἐρῶ	erō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2046 I say, speak
to	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
myself	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
You	Ψυχή	Psychē	Noun - Vocative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
have	ἔχεις	echeis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
plenty of	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
good things	ἀγαθὰ	agatha	Adjective - Accusative Neuter Plural	G18 good
laid up	κείμενα	keimena	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural	G2749 I lie, recline, am laid
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
many	πολλά	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year
Take it easy	ἀναπαύου	anapauou	Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Singular	G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease
Eat	φάγε	phage	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G5315 I eat
drink	πίε	pie	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4095 I drink, imbibe
be merry	εὐφραίνου	euphrainou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G2165 I cheer, am glad, make merry

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.