Isaiah

Isaiah 5:11

¹¹Woe to those who rise early in the morning

in pursuit of strong drink,

who linger into the evening,

to be inflamed by wine.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Woe	ה֛וֹי	hō·w	Interjection	H1945 Ah, Alas, Ha
to those who rise early	מַשְׁכִּימֵ֥י	maš·kî·mê	Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct	H7925 start, rise, early
in the morning	בַבֹּ֖קֶר	ḇab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
in pursuit of	יִרְדֹּ֑פוּ	yir·dō·p̄ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7291 pursue, chase, persecute
strong drink	שֵׁכָ֣ר	šê·ḵār	Noun - masculine singular	H7941 intoxioating drink, strong drink
who linger	מְאַחֲרֵ֣י	mə·’a·ḥă·rê	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct	H309 to remain behind, delay, tarry
into the evening	בַנֶּ֔שֶׁף	ḇan·ne·šep̄	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H5399 twilight
to be inflamed	יַדְלִיקֵֽם׃	yaḏ·lî·qêm	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H1814 burn
by wine	יַ֖יִן	ya·yin	Noun - masculine singular	H3196 wine

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.