Luke
Luke 13:35
35Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’b”
Footnotes
- b 13:35 Psalm 118:26|PSA 118:26
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| house | οἶκος | oikos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| is left to you desolate | ἀφίεται | aphietai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| you will not see | ἴδητέ | idēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| until | ἕως | heōs | Conjunction | G2193 until, as far as |
| you say | εἴπητε | eipēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Blessed is | Εὐλογημένος | Eulogēmenos | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2127 I bless |
| He who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| comes | ἐρχόμενος | erchomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 118:26 · Mark 11:9–10 · Matthew 21:9 · John 12:13 · John 14:19–23 · John 12:35–36 · Isaiah 52:7 · Hosea 3:4–5 · Romans 10:9–15 · Luke 21:5–6 · John 7:34–36 · Luke 19:38–40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.