Isaiah
Isaiah 52:7
7How beautiful on the mountains
are the feet of those who bring good news,c
who proclaim peace, who bring good tidings,
who proclaim salvation,
who say to Zion, “Your God reigns!”
Footnotes
- c 52:7 Cited in Romans 10:15|ROM 10:15
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| beautiful | נָּאו֨וּ | nā·wū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H4998 be comely, befitting |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the mountains | הֶהָרִ֜ים | he·hā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| are the feet | רַגְלֵ֣י | raḡ·lê | Noun - feminine dual construct | H7272 foot |
| of those who bring good news | מְבַשֵּׂ֗ר | mə·ḇaś·śêr | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1319 bear tidings |
| who proclaim | מַשְׁמִ֧יעַ | maš·mî·a‘ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H8085 hear |
| peace | שָׁל֛וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| who bring | מְבַשֵּׂ֥ר | mə·ḇaś·śêr | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1319 bear tidings |
| good tidings | ט֖וֹב | ṭō·wḇ | Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| who proclaim | מַשְׁמִ֣יעַ | maš·mî·a‘ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H8085 hear |
| salvation | יְשׁוּעָ֑ה | yə·šū·‘āh | Noun - feminine singular | H3444 salvation |
| who say | אֹמֵ֥ר | ’ō·mêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H559 utter, say |
| to Zion | לְצִיּ֖וֹן | lə·ṣî·yō·wn | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| Your God | אֱלֹהָֽיִךְ׃ | ’ĕ·lō·hā·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H430 God |
| reigns | מָלַ֥ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 10:12–15 · Nahum 1:15 · Isaiah 61:1–3 · Mark 16:15 · Psalm 93:1 · Isaiah 40:9 · Ephesians 6:15 · Matthew 28:18 · Isaiah 24:23 · Psalm 68:11 · Luke 2:10 · Mark 13:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.