Luke

Luke 14:18–19

¹⁸But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’

¹⁹Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out. Please excuse me.’

Read all of Luke 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 14:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
one after another	μιᾶς	mias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G1520 one
they all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
began	ἤρξαντο	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to make excuses	παραιτεῖσθαι	paraiteisthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G3868 I make excuse, refuse, reject
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
first	πρῶτος	prōtos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4413 first, before
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I have bought	ἠγόρασα	ēgorasa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G59 I buy
a field	Ἀγρὸν	Agron	Noun - Accusative Masculine Singular	G68 a field, the country
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I	ἔχω	echō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
need	ἀνάγκην	anankēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G318 necessity, constraint, compulsion
to go	ἐξελθὼν	exelthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1831 I go out, come out
see	ἰδεῖν	idein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3708 I see, look upon, experience
it	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Please	ἐρωτῶ	erōtō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2065 I ask, question, request
excuse	παρῃτημένον	parētēmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G3868 I make excuse, refuse, reject
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Luke 14:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Another	ἕτερος	heteros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2087 another, different
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I have bought	ἠγόρασα	ēgorasa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G59 I buy
five	πέντε	pente	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4002 five
yoke	Ζεύγη	Zeugē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2201 a yoke, team, pair
of oxen	βοῶν	boōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G1016 an ox
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I am going	πορεύομαι	poreuomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G4198 I travel, journey, go
to try	δοκιμάσαι	dokimasai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1381 I put to the test, prove, examine
them	αὐτά	auta	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Please	ἐρωτῶ	erōtō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2065 I ask, question, request
excuse	παρῃτημένον	parētēmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G3868 I make excuse, refuse, reject
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 14:18 Luke 17:26–31 · 1 Timothy 6:9–10 · Luke 18:24 · Matthew 24:38–39 · Isaiah 29:11–12 · 2 Timothy 4:4 · Acts 18:5–6 · John 1:11 · Jeremiah 6:10 · Jeremiah 5:4–5 · John 5:40 · 1 John 2:15–16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.