Jeremiah

Jeremiah 5:4–5

⁴Then I said, “They are only the poor;

they have played the fool,

for they do not know the way of the LORD,

the justice of their God.

⁵I will go to the powerful

and speak to them.

Surely they know the way of the LORD,

the justice of their God.”

But they too, with one accord, had broken the yoke

and torn off the chains.

Read all of Jeremiah 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 5:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then I	וַאֲנִ֣י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
said	אָמַ֔רְתִּי	’ā·mar·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H559 utter, say
They	הֵ֑ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
are only	אַךְ־	’aḵ-	Adverb	H389 surely
the poor	דַּלִּ֖ים	dal·lîm	Adjective - masculine plural construct	H1800 low, weak, poor, thin
they have played the fool	נוֹאֲל֕וּ	nō·w·’ă·lū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H2973 be foolish
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
they do not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	יָדְעוּ֙	yā·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3045 know
the way	דֶּ֣רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the justice	מִשְׁפַּ֖ט	miš·paṭ	Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
of their God	אֱלֹהֵיהֶֽם׃	’ĕ·lō·hê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H430 God

Jeremiah 5:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will go	אֵֽלֲכָה־	’ê·lă·ḵāh-	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H1980 go, come, walk
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the powerful	הַגְּדֹלִים֙	hag·gə·ḏō·lîm	Article; Adjective - masculine plural	H1419 great
and speak	וַאֲדַבְּרָ֣ה	wa·’ă·ḏab·bə·rāh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H1696 speak
to them	אוֹתָ֔ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
Surely	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
they	הֵ֗מָּה	hêm·māh	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
know	יָדְעוּ֙	yā·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3045 know
the way	דֶּ֣רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the justice	מִשְׁפַּ֖ט	miš·paṭ	Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
of their God	אֱלֹהֵיהֶ֑ם	’ĕ·lō·hê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H430 God
But	אַ֣ךְ	’aḵ	Adverb	H389 surely
they too	הֵ֤מָּה	hêm·māh	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
with one accord	יַחְדָּו֙	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
had broken	שָׁ֣בְרוּ	šā·ḇə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7665 break, break in pieces
the yoke	עֹ֔ל	‘ōl	Noun - masculine singular	H5923 yoke
and torn off	נִתְּק֖וּ	nit·tə·qū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H5423 pull, draw, tear away, apart, off
the chains	מוֹסֵרֽוֹת׃	mō·w·sê·rō·wṯ	Noun - feminine plural	H4147 chastisement, halter, restraint

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 5:4 Hosea 4:6 · Jeremiah 8:7 · Matthew 11:5 · Isaiah 28:9–13

Jeremiah 5:5 Jeremiah 2:20 · James 2:5–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.