Luke

Luke 14:26

²⁶“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters — yes, even his own life — he cannot be My disciple.

Read all of Luke 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	Εἴ	Ei	Conjunction	G1487 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
comes	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	πρός	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
hate	μισεῖ	misei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3404 I hate, detest
his	ἑαυτοῦ	heautou	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
father	πατέρα	patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
mother	μητέρα	mētera	Noun - Accusative Feminine Singular	G3384 a mother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wife	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
children	τέκνα	tekna	Noun - Accusative Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous	Noun - Accusative Masculine Plural	G80 a brother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sisters	ἀδελφάς	adelphas	Noun - Accusative Feminine Plural	G79 a sister
yes	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
his	ἑαυτοῦ	heautou	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
life	ψυχὴν	psychēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
he cannot	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
be	εἶναί	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
disciple	μαθητής	mathētēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3101 a learner, disciple, pupil

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 10:37 · John 12:25 · Philippians 3:8 · Acts 20:24 · Psalm 73:25–26 · Revelation 12:11 · Deuteronomy 13:6–8 · Deuteronomy 33:9 · Ecclesiastes 2:17–19 · Job 7:15–16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.