Luke
Luke 15:15–16
15So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs. 16He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing .
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 15:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| he went | πορευθεὶς | poreutheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G4198 I travel, journey, go |
| hired himself out | ἐκολλήθη | ekollēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2853 I glue, cleave, keep company with |
| to a | ἑνὶ | heni | Adjective - Dative Masculine Singular | G1520 one |
| citizen | πολιτῶν | politōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4177 a citizen |
| of that | ἐκείνης | ekeinēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| country | χώρας | chōras | Noun - Genitive Feminine Singular | G5561 region, land, fields |
| sent | ἔπεμψεν | epempsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3992 I send |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| fields | ἀγροὺς | agrous | Noun - Accusative Masculine Plural | G68 a field, the country |
| to feed | βόσκειν | boskein | Verb - Present Infinitive Active | G1006 I feed |
| pigs | χοίρους | choirous | Noun - Accusative Masculine Plural | G5519 swine |
Luke 15:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He longed | ἐπεθύμει | epethymei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1937 I long for, covet, lust after |
| to fill | γεμίσαι | gemisai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1072 I fill, load |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| belly | κοιλίαν | koilian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2836 belly, womb, the inner man |
| with | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| pods | κερατίων | keratiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G2769 a husk of the carob |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| pigs | χοῖροι | choiroi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5519 swine |
| were eating | ἤσθιον | ēsthion | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2068 I eat |
| but | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| no one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| would give | ἐδίδου | edidou | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 15:15 Titus 3:3 · 2 Timothy 2:25–26 · Isaiah 1:5
Luke 15:16 Romans 6:19–21 · Hosea 12:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.