Luke

Luke 17:31

³¹On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.

Read all of Luke 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
On	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
that	ἐκείνῃ	ekeinē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day
no one	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
housetop	δώματος	dōmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G1430 the top of the house
come down	καταβάτω	katabatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
to retrieve	ἆραι	arai	Verb - Aorist Infinitive Active	G142 I raise, lift up
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
possessions	σκεύη	skeuē	Noun - Nominative Neuter Plural	G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle
Likewise	ὁμοίως	homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
no one	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
field	ἀγρῷ	agrō	Noun - Dative Masculine Singular	G68 a field, the country
return	ἐπιστρεψάτω	epistrepsatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G1994 I turn back to
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
anything	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
left behind	ὀπίσω	opisō	Adverb	G3694 behind, after

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 16:26 · Jeremiah 45:5 · Mark 13:14–16 · Luke 21:21 · Philippians 3:7–8 · Matthew 24:17–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.