Luke

Luke 18:29–30

²⁹“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God ³⁰will fail to receive many times more in this age — and in the age to come, eternal life.”

Read all of Luke 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 18:29

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
replied	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
no one	οὐδείς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
who	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
has left	ἀφῆκεν	aphēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
home	οἰκίαν	oikian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3614 a house, household
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
wife	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous	Noun - Accusative Masculine Plural	G80 a brother
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
parents	γονεῖς	goneis	Noun - Accusative Masculine Plural	G1118 a parent
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
children	τέκνα	tekna	Noun - Accusative Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant
for the sake of	ἕνεκεν	heneken	Preposition	G1752 for the sake of, on account of, wherefore
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείας	basileias	Noun - Genitive Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Luke 18:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
will fail to receive	ἀπολάβῃ	apolabē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G618 I get back, receive back
many times more	πολλαπλασίονα	pollaplasiona	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4179 many times more, manifold
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
this	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
age	καιρῷ	kairō	Noun - Dative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
age	αἰῶνι	aiōni	Noun - Dative Masculine Singular	G165 an age, a cycle of time
to come	ἐρχομένῳ	erchomenō	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular	G2064 I come, go
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 18:29 Mark 10:29–31 · Matthew 10:37–39 · Luke 14:26–28 · Matthew 19:28–30 · Deuteronomy 33:9

Luke 18:30 Job 42:10 · Revelation 2:17 · Hebrews 13:5–6 · Matthew 12:32 · Luke 12:31–32

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.