Luke

Luke 18:34

³⁴But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
did not understand any	συνῆκαν	synēkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4920 I consider, understand
of these things	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
The	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
meaning	ῥῆμα	rhēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4487 a thing spoken
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
hidden	κεκρυμμένον	kekrymmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G2928 I hide, conceal, lay up
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they did not comprehend	ἐγίνωσκον	eginōskon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
what	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
He was saying	λεγόμενα	legomena	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural	G3004 I say, speak

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.