John
John 12:16
16At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At first | πρῶτον | prōton | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4413 first, before |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| understand | ἔγνωσαν | egnōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| these things | Ταῦτα | Tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| after | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| was glorified | ἐδοξάσθη | edoxasthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1392 I glorify, honor, bestow glory on |
| they remembered | ἐμνήσθησαν | emnēsthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G3403 I remember, recall |
| what had been done | ἐποίησαν | epoiēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| these very things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| had | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| written | γεγραμμένα | gegrammena | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural | G1125 I write |
| about | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 2:22 · John 14:26 · John 7:39 · John 12:23 · Acts 2:36 · Luke 24:25 · Luke 24:6–8 · Acts 3:13 · Hebrews 12:2 · Acts 2:33 · Luke 24:45 · Hebrews 8:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.