Luke
Luke 2:22
22And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| the | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| time | ἡμέραι | hēmerai | Noun - Nominative Feminine Plural | G2250 a day |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| purification | καθαρισμοῦ | katharismou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2512 cleansing, purifying, purification |
| according to | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Law | νόμον | nomon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| of Moses | Μωϋσέως | Mōuseōs | Noun - Genitive Masculine Singular | G3475 Moses |
| was complete | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G4130 I fill |
| brought | ἀνήγαγον | anēgagon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G321 I lead up, put to sea, set sail |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| to present | παραστῆσαι | parastēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.