Luke

Luke 2:35

³⁵so that the thoughts of many hearts will be revealed —

and a sword will pierce your soul as well.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so that	ὅπως	hopōs	Conjunction	G3704 how, in order that, so that
thoughts	διαλογισμοί	dialogismoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G1261 a calculation, reasoning, thought, plotting
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Feminine Plural	G4183 much, many, often
hearts	καρδιῶν	kardiōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
will be revealed	ἀποκαλυφθῶσιν	apokalyphthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G601 I uncover, bring to light, reveal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a sword	ῥομφαία	rhomphaia	Noun - Nominative Feminine Singular	G4501 a sword, piercing grief
will pierce	διελεύσεται	dieleusetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1330 I pass through, spread a report
your	σοῦ	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
soul	ψυχὴν	psychēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
as well	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.