Luke
Luke 21:16
16You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will be betrayed | Παραδοθήσεσθε | Paradothēsesthe | Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural | G3860 I hand over, deliver, betray |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| parents | γονέων | goneōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1118 a parent |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| brothers | ἀδελφῶν | adelphōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G80 a brother |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| relatives | συγγενῶν | syngenōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4773 akin, a relative |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| friends | φίλων | philōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G5384 friendly, a friend |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| will be put to death | θανατώσουσιν | thanatōsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2289 I put to death, subdue |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 12:53 · Revelation 6:9 · Mark 13:12 · Jeremiah 9:4 · Micah 7:5–6 · Matthew 10:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.