Luke
Luke 21:21–22
21Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. 22For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 21:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote | Adverb | G5119 then |
| those who are | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Judea | Ἰουδαίᾳ | Ioudaia | Noun - Dative Feminine Singular | G2449 Judea |
| flee | φευγέτωσαν | pheugetōsan | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural | G5343 I flee, escape, shun |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| mountains | ὄρη | orē | Noun - Accusative Neuter Plural | G3735 a mountain |
| those | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| get out | ἐκχωρείτωσαν | ekchōreitōsan | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural | G1633 I go out, depart from |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | ταῖς | tais | Article - Dative Feminine Plural | G3588 the |
| country | χώραις | chōrais | Noun - Dative Feminine Plural | G5561 region, land, fields |
| stay out of | εἰσερχέσθωσαν | eiserchesthōsan | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G1525 I go in, come in, enter |
Luke 21:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| these | αὗταί | hautai | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Plural | G3778 this, he, she, it |
| are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| days | ἡμέραι | hēmerai | Noun - Nominative Feminine Plural | G2250 a day |
| of vengeance | ἐκδικήσεως | ekdikēseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1557 a defense, vengeance, full punishment |
| to fulfill | πλησθῆναι | plēsthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G4130 I fill |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| that is written | γεγραμμένα | gegrammena | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural | G1125 I write |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 21:21 Jeremiah 6:1
Luke 21:22 Hosea 9:7 · Isaiah 65:12–16 · 2 Peter 2:9 · Jeremiah 51:6 · Isaiah 34:8 · Isaiah 63:4 · 2 Peter 3:7 · Mark 13:19–20 · Daniel 9:24–27 · Romans 2:5 · Deuteronomy 32:43 · Psalm 149:7–9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.