Luke
Luke 21:29–31
29Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees. 30When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. 31So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 21:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| told | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| a parable | παραβολὴν | parabolēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G3850 a parable, comparison |
| Look at | Ἴδετε | Idete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| fig tree | συκῆν | sykēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4808 a fig-tree |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| trees | δένδρα | dendra | Noun - Accusative Neuter Plural | G1186 a tree |
Luke 21:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| they sprout leaves | προβάλωσιν | probalōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G4261 I put forth |
| you can see | βλέποντες | blepontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G991 I look, see |
| for | ἀφ’ | aph’ | Preposition | G575 from, away from |
| yourselves | ἑαυτῶν | heautōn | Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| know | γινώσκετε | ginōskete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| summer | θέρος | theros | Noun - Nominative Neuter Singular | G2330 summer |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| near | ἐγγὺς | engys | Adverb | G1451 near |
Luke 21:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| when | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| you see | ἴδητε | idēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| happening | γινόμενα | ginomena | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural | G1096 I come into being, am born |
| know | γινώσκετε | ginōskete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλεία | basileia | Noun - Nominative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| near | ἐγγύς | engys | Adverb | G1451 near |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 21:29 Mark 13:28–30 · Matthew 24:32–35
Luke 21:31 James 5:9 · Hebrews 10:37 · 1 Peter 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.