Matthew

Matthew 24:32–35

³²Now learn this lesson^e from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near. ³³So also, when you see all these things, you will know that He is near,^f right at the door. ³⁴Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened. ³⁵Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

Footnotes

e 24:32 Or this parable
f 24:33 Or it is near

Read all of Matthew 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 24:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
learn	μάθετε	mathete	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G3129 I learn, ascertain
this	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
lesson	παραβολήν	parabolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3850 a parable, comparison
from	Ἀπὸ	Apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
fig tree	συκῆς	sykēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4808 a fig-tree
As soon as	ὅταν	hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
its	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
branches	κλάδος	klados	Noun - Nominative Masculine Singular	G2798 a branch
become	γένηται	genētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
tender	ἁπαλὸς	hapalos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G527 tender
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sprout	ἐκφύῃ	ekphyē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1631 I put forth, cause to sprout
leaves	φύλλα	phylla	Noun - Accusative Neuter Plural	G5444 a leaf
you know	γινώσκετε	ginōskete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
summer	θέρος	theros	Noun - Nominative Neuter Singular	G2330 summer
near	ἐγγὺς	engys	Adverb	G1451 near

Matthew 24:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when	ὅταν	hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
you see	ἴδητε	idēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
will know	γινώσκετε	ginōskete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
near	ἐγγύς	engys	Adverb	G1451 near
right at	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
door	θύραις	thyrais	Noun - Dative Feminine Plural	G2374 a door, opportunity

Matthew 24:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
generation	γενεὰ	genea	Noun - Nominative Feminine Singular	G1074 a generation
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
pass away	παρέλθῃ	parelthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3928 I pass by
until	ἕως	heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
all	πάντα	panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
have happened	γένηται	genētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Matthew 24:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Heaven	οὐρανὸς	ouranos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
earth	γῆ	gē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
will pass away	παρελεύσεται	pareleusetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G3928 I pass by
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
words	λόγοι	logoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
never	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
pass away	παρέλθωσιν	parelthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G3928 I pass by