Luke
Luke 4:14–15
14Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. 15He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 4:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| returned | ὑπέστρεψεν | hypestrepsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5290 I turn back, return |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Galilee | Γαλιλαίαν | Galilaian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1056 Galilee |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| power | δυνάμει | dynamei | Noun - Dative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| news | φήμη | phēmē | Noun - Nominative Feminine Singular | G5345 a report, fame |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| spread | ἐξῆλθεν | exēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| throughout | καθ’ | kath’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| surrounding region | περιχώρου | perichōrou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G4066 neighboring |
Luke 4:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| taught | ἐδίδασκεν | edidasken | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1321 I teach |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| synagogues | συναγωγαῖς | synagōgais | Noun - Dative Feminine Plural | G4864 an assembly, congregation, synagogue |
| and was glorified | δοξαζόμενος | doxazomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G1392 I glorify, honor, bestow glory on |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| everyone | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 4:14 Matthew 4:23–25 · Acts 10:37 · Matthew 4:12 · Mark 1:28
Luke 4:15 Matthew 4:23 · Mark 1:39 · Matthew 9:8 · Isaiah 55:5 · Mark 1:45
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.