Luke
Luke 5:4
4When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | Ὡς | Hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| had finished | ἐπαύσατο | epausato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G3973 I cause to cease |
| speaking | λαλῶν | lalōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| He said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Simon | Σίμωνα | Simōna | Noun - Accusative Masculine Singular | G4613 Simon |
| Put out | Ἐπανάγαγε | Epanagage | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1877 I put out, go up |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| deep | βάθος | bathos | Noun - Accusative Neuter Singular | G899 depth, a depth, a deep |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| let down | χαλάσατε | chalasate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G5465 I let down, lower |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| nets | δίκτυα | diktya | Noun - Accusative Neuter Plural | G1350 a fishing-net |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| a catch | ἄγραν | agran | Noun - Accusative Feminine Singular | G61 catching, a catch |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.