Luke

Luke 5:9–10

⁹For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken, ¹⁰and so were his partners James and John, the sons of Zebedee.

“Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
he	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
his companions	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
were astonished	θάμβος	thambos	Noun - Nominative Neuter Singular	G2285 astonishment
at	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
catch	ἄγρᾳ	agra	Noun - Dative Feminine Singular	G61 catching, a catch
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
fish	ἰχθύων	ichthyōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2486 a fish
they had taken	συνέλαβον	synelabon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4815 I seize, apprehend, become pregnant

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
so	ὁμοίως	homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
partners	κοινωνοὶ	koinōnoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G2844 a sharer, partner
James	Ἰάκωβον	Iakōbon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2385 James
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
John	Ἰωάννην	Iōannēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2491 John
sons	υἱοὺς	huious	Noun - Accusative Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of Zebedee	Ζεβεδαίου	Zebedaiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2199 Zebedee
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
be afraid	φοβοῦ	phobou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G5399 I fear, am terrified
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Simon	Σίμωνα	Simōna	Noun - Accusative Masculine Singular	G4613 Simon
From	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
now on	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
you will	ἔσῃ	esē	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
catch	ζωγρῶν	zōgrōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2221 I capture alive
men	ἀνθρώπους	anthrōpous	Noun - Accusative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 5:9 Mark 9:6 · Psalm 8:8 · Luke 4:32 · Psalm 8:6

Luke 5:10 Matthew 4:19 · Matthew 13:47 · Ezekiel 47:9–10 · Mark 1:17 · Luke 5:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.