Luke

Luke 6:34

³⁴And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

Read all of Luke 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
you lend	δανίσητε	danisēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1155 I lend, borrow
from	παρ’	par’	Preposition	G3844 from, in the presence of
whom	ὧν	hōn	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3739 who, which, what, that
you expect	ἐλπίζετε	elpizete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1679 I hope, hope for, expect
repayment	λαβεῖν	labein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2983 I receive, take
what	ποία	poia	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular	G4169 of what sort
credit	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
is that	ἐστίν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sinners	ἁμαρτωλοὶ	hamartōloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner
lend	δανίζουσιν	danizousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1155 I lend, borrow
to sinners	ἁμαρτωλοῖς	hamartōlois	Adjective - Dative Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner
expecting	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
to be repaid	ἀπολάβωσιν	apolabōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G618 I get back, receive back
in full	ἴσα	isa	Adjective - Accusative Neuter Plural	G2470 equal, identical

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 5:42 · Luke 14:12–14 · Luke 6:35 · Deuteronomy 15:8–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.