Luke

Luke 7:32

³²They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another:

‘We played the flute for you,

and you did not dance;

we sang a dirge,

and you did not weep.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
like	ὅμοιοί	homoioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3664 like, similar to
children	παιδίοις	paidiois	Noun - Dative Neuter Plural	G3813 a little child, an infant
sitting	καθημένοις	kathēmenois	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural	G2521 I sit, am seated
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
marketplace	ἀγορᾷ	agora	Noun - Dative Feminine Singular	G58 market-place
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
calling out	προσφωνοῦσιν	prosphōnousin	Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Plural	G4377 I call to, summon
to one another	ἀλλήλοις	allēlois	Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural	G240 one another
We played the flute	Ηὐλήσαμεν	Ēulēsamen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G832 I play the flute, pipe
for you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you did not dance	ὠρχήσασθε	ōrchēsasthe	Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural	G3738 I dance
we sang a dirge	Ἐθρηνήσαμεν	Ethrēnēsamen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G2354 I wail, lament
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you did not weep	ἐκλαύσατε	eklausate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G2799 I weep, weep for, mourn

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 11:16–19 · Jeremiah 5:3–5 · Proverbs 17:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.